After StarIdol audition, I backed to my work, started my busy life again. My life was busy and yet boring. However, after StarIdol Audition, there was more color that touched my life. It was due to I met a bunch of people who likes drama, who likes to be on stage, who likes acting etc. I should thank god for granting me all this. Previously, there was no one who was similar interest with me. Haha!
好啦！就在一个风和日丽的下午，当我正忙到不可开交的时候，突然就收到一个十分振奋我心的简讯。哇劳也！又有试镜活动！哈哈！我不管三七二十一还是三八二十四，吃了午餐回来公司的第一件事不是做应该完成的工作，而是马上就跑上网：http://www.shiningstar.com.my/, 去看有关试镜的细节。哈哈！过后呢，一向做事不在犹豫，马上行动，又死鬼酱八的我，马上把简讯统统传给我那班志同道合的朋友。讯息才出去不久，哇劳也，我的那老爷电话响个不停，响到就快卡住了。我也不知什么时候变成整个试镜活动的顾问，去解决我这班朋友的疑问。
Well, in a great sunny evening, when I was super duper busy, all in a sudden, I received a SMS that exciting me. Wah lau eh! There was another audition! Haha! I didn’t care whether what was it, after lunch, my first thing to do wasn’t completing the task I supposed to complete but browsing through www.shiningstar.com.my, scrutinized the audition T&C up to down. Haha! Right after I knew all the information, always to be ‘Just do it!’ my style, I SMS all my friends about the audition. Wahl au eh! I just sent the SMS, my mobile phone rang like crazy, rang till hanged! All calls were regarding the audition, suddenly I felt myself was a CONSULTANT of the audition, answering questions from my friends.
好啦，到了试镜当天，其实也没什么准备。我只知道，我要表演的就是主持。既然在明星偶像，裁判都说我是主持的料子。我当然就要耍宝啊！不要想歪！耍我最宝贵的才华-主持！
Well, basically I didn’t really prepare for the audition. I just knew that I would do some hosting stuff. Since StarIdol judges already commented that I was good in hosting, sure I would perform my best act-HOSTING!
一上台，裁判还以为我是一位男的。因为我妈啦，为我取了一个那么男性化的名字。哈！但我还瞒欣赏我的名字的-因为够特别：沼泽里的枫树。哈！
Once I got on stage, judges thought I was a guy. Because of my mum la, named such a boyish name for me. Ha! However, I am quite proud with my name, because it is too special: in Chinese it means that the Canada leave tree is growing from a muddy place. Ha!
当然啦，才华洋溢的我又闯进第一关，在等着第二关的试镜活动！
Of course, the talented me had went through the first round, and will wait for the second round auditioning!
其实我真的很想跟我身边的朋友分享的一点就是：你知道吗？在你正在追求梦想的那一刻，那每一分每一秒，是多么的兴奋！人一定要有梦！因为人因梦想而伟大！虽然只是一个小小的试镜活动，当我听到观众的掌声和笑声的那一刻！我是多么的满足。坦白讲，我是一个超级享受掌声的人，就算我讲得不动听，我也有本事要你为我鼓掌。哈！请不要怀疑，我就是一个那么实事求是的一个人。我根本就不可能讲得不好。所以你一定要为我鼓掌。有人问：你未免太自信了吧？我笑答：你不自信，难道自卑么？
Actually there is a point I would like to share with you, friends: Do you know that how excited when every moment every seconds you are actually chasing your dream? Human must have DREAM! That’s why human is born GREAT comparing other creatures. Although it was only a small audition, I was just over satisfied and overjoyed when I heard applause from the crowd. Honestly, I am a type of person who enjoys applause. Even though I am a bad speakers, I also able to make you clap foe me. Ha! Do believe that I am a type of person who is seeking truth. And the truth is how possible I will speak unwell? Therefore, you must clap for me. Once there was somebody asking me: Aren’t you feel you are a bit over confidence? I smiled and said: If not over confidence, then is over looking down to myself?
各位朋友，你有多久没尝试过追梦的过程？你又有多久没尝试过那所谓的满足感？你想要享受的满足感？
Friends, how long you didn’t enjoyed the dream chasing process? How long you didn’t enjoy your satisfaction?
我不敢担保我是否会成为明嘴，但只要一天有着那个信念，梦想还是有机会成真的！
I can’t guarantee whether I will become a super HOST. However, if I still hold my belief, this dream will come true!
有人告诉我，你以为要做明嘴那么容易吗？要红那么容易吗？你凭什么？真是马不知脸长！哈！(应该有一些朋友明白我在讲什么) 。我笑答：要是你想也不敢想，梦想就更加不会实现，我或许脸长，但脸长夜会有人欣赏啊！
Once somebody told me: Do you think it’s easy to become a super host? You think is easy to become popular? Who do you think you are? Horse doesn’t know its face is long. Ha! (Somebody shall get what it means). I laughed and said: if you dare not to dream, forever you will never realize your dream, my face my long, but there must be somebody who is looking for long face person!
曾经有个很成功的人告诉我：有梦的人是人，没梦的人也是人，只不过跟死人没什么分别。那时我年幼，听了哭笑不得，也不是很明白，但现在我懂了！
Once a very successful person told me: Those who has dream is human, those without dream also human, but they are just no different with the dead man. That time I was still young, after listening, I didn’t know how should I react, till now, I fully understood what he meant!
我会祝福我自己，我会自己圆自己的梦，当然我也会祝福所有有梦的人，愿你们心想事成！
I will wish myself, I will realize my dream, of course I will also wish those who has dream, wishing you all the best, may your dreams come true!
(注：我把我部分表演录了下来，要看就请点击：Note: I recorded part of my audition video, you can also view it in http://www.youtube.com/watch?v=bJP65de2bw0 )
No comments:
Post a Comment