Sunday 10 February 2008

新年乐翻天 - Joyful 2008

新年除了吃,还是吃。。。

CNY...besides 'eating', still 'eating'....

除了拜神,还是拜神。。

besides 'praying', still 'praying'

除了抖利事,还是抖利事。。。。

besides 'hopping' for Ang Pau, still 'hopping' for Ang Pau....

最重要是有以下三位我最亲最爱的人陪我度过一个快乐今鼠年。。。。。哈哈。。。。

Most important is: i have the three person below celebrating with me in this Golden Rat year....haha....



Wednesday 6 February 2008

金鼠年快 乐。。Happy 'Rat' Year...

新 年嘛,一 定会收 到朋 友的新 年贺 卡或现 在比 较流 行的新 年贺语简 讯。。。
(好可 怜,我已 经很 久没 收到朋 友的新 年贺 卡了。。原 因很简 单,因 为我也 好久没寄新 年贺 卡给人了。。哈 哈。。打和吧)

Well, normally during Chinese New Year, I use to receive some CNY greeting cards or SMS-es from friends…(to be honest, I already long time didn’t received any CNY greeting cards from friends…haha…as I also didn’t sent out any cards…it’s a tie then…)

今 天是大 年除 夕。。而我觉 得最惊 讶的就 是收 到我以 为印裔同 事的贺 卡(以 下图 片)。。她应 该是自 己画的。。。哈 哈。。好精 致。。好可 爱。。有两 只金鼠。。今 年是鼠年嘛。。。我也好喜 欢。。。

Today is CNY eve….surprisingly, I received a CNY greeting card from my Indian colleague (picture below)…I guess she drew it herself…haha…it’s very nice and cute…there are two rats there…as this year is a year of rat…I like it so much…..




在 此,小安再 次祝大 家: 金鼠年快乐!!

Again, I would like to wish y’all: Happy ‘Rat’ year!!!!

Sunday 3 February 2008

我的好友‘苹果’ 出嫁了 My Best Friend 'Apple' is married

记得在2005年毕业时,苹果还是单身,而且她选择回去自己家乡槟城发展。。。

Remember the time when we were graduated in year 2005, Apple still single.. And she chose to go back to Penang to pursue her career…

自此之后,我们还是有联络。。因为大家都忙。。所以联络的次数也少了。。。

Then, we were still keeping in touch with each other…Maybe we were too busy, therefore we seldom contact each other…

知道去年,突然间在YM碰面时,苹果竟然告诉我她已经注册结婚了。。。

Until last year, we both met and chatted in YM, she told me that she already registered for her marriage..

哈哈。。。我当然为她开心。。但也很意外。。因为苹果是个很聪明、能干的女人。。我还以为她会以事业为先,不会那么早结婚。。。哈哈。。。

Haha…I was so happy for her…Just I was wondering, Apple was such a smart and intelligent girl, thought that she will focus in career for some years before marrying…well, this is such a early marriage for her…haha….

而最近。她告诉我:快去我Friendster看我的结婚照片。。。我更是感慨万千。。想不到我们五人当中。。苹果已经成家了。。她已经是人家的妻子了。。将来也会是孩子的妈妈了。。

Until recently, she told me to browse her Friendster to view her wedding pictures…I was full with emotions….I never thought that she is the earliest to get married…and she is the other’s people wife…and she will be a kid’s mum in the future…..











苹果,我真的为你感到开心。。我会一直祝福你。。。加油!我爱你!!

Apple, I am very happy for you…I will always wishing you all the best….praying the best and the best for you….! I love you!!!