2007圣诞快乐之圣诞袜子。。 Merry Christmas 2007 ~ Christmas Socks

曾经有个小女孩，在每年的圣诞前夕都会把袜子高高的挂在门前，期待圣诞老人会给她送礼物。。

There is a little girl, she will put on the lovely Christmas socks on her room’s door every Christmas eve…She is waiting Santa Claus coming to give her some Christmas present.

圣诞节后，她仍然会把一封自己亲手写的信放进袜子里。。信里就是写着明年的圣诞愿望和礼物。。期待圣诞老人读了，明了了，然后祝她一臂之力。。

Every time after Christmas, she will write a letter to Santa. Then she will put the letter in the Christmas Socks…The letter is about her wishes and presents she will like to have next year Christmas…She is anticipating Santa to read her letter then grant her what she wants…



隔天早上，信还是在袜子里。。她仍相信圣诞老人已经读了这封信。。圣诞老人不是平凡人。。他一定是在远处用他的慧眼读了这封信。。

The next morning, the letter is still in the Christmas Socks…She still believes that Santa already read her letter….Santa is an extraordinary person…He must have read her letter for a far place through his outstanding eyes…


小女孩的圣诞愿望是。。。。。

The little girl’s wishes are…..



每年的圣诞前夕，小女孩都是重复做着一样的事情。。。

Every year Christmas eve, the little girl is doing the same thing…..

日子一天一天的过。。小女孩也长大了。。变成了小女子了。。

Time flies…Little girl already grew up and become a young lady…

2007年的圣诞。。小女子心想：去年我写给你的信，我的愿望，你看到了吗？可惜还没兑现。。小女子不怪圣诞老人。。因为她懂，圣诞老人一定会兑现她的愿望。。只是时机未到。。

Christmas 2007…the young lady thinks: Dear Santa, the letter I wrote you last year, do you read it? Her wish for this coming Christmas is not fulfilled..The young lady is not mad on Santa…because she still believes that Santa will fulfill her wish 1 day….



听着一首首的圣诞歌曲。。小女子还是会把圣诞袜子挂着。。

Listen to the Christmas Carols….The young lady is hanging the Christmas Socks on her door…

祝我生日快乐 - Happy Birthday To Me

12月14号。。一个十分特别的日子。。。。因为这是我小安的大日子。。。。。

14th December..a very SPECIAL day…because it’s my BIRTHDAY….

2007年12月14号。。
14th December 2007…

怎么过？How I spend My BIG day?

就与一班好友，在THE CURVE的TGIF 过啦。。因为贪这边的气氛够热闹。。因为寿星婆/寿星公必须站在椅子上，先唱歌，然后会有人喊一些我也听不懂的口号。。解下来呢，寿星婆/寿星公就必须许愿吹蜡烛。。然后仪式才正式告别。。虽然站在椅子上的那一刹那真的有一点点小PAISEH，小安我表演欲强。。所以还瞒ENJOY的。。哈哈。。最好玩的是我们这班人真的很能玩。。连隔壁几桌的人一直猛看我们。。。哈哈。。。

I spent my birthday with a group of my best friends in TGIF the curve…because the atmosphere here was very lively and happening…First, the birthday baby was required to stand on a chair to sing, then there came a group of people shouting some words I don’t really understand…then the birthday bay need to make a wish, blow the candles…then here it ends the ceremony….well, at 1st I felt nervous when standing on a chair, however, I am the kind of person with performance blood..therefore, I did enjoyed my time…haha…the most funniest thing was my friends really a happening group of people as well…our acts did attracted people around us to make a glance on us…haha….

礼物 My Presents

Sony Erricson P1i

这个是自己送给自己的。。哈哈。。
I bought this for myself…haha….

Starbucks Red Tumbler



我的Manager – Miss Hallena送的
It is given by my lovely Manager – Miss Hallena

Starbucks Barista Bear

X 叔叔送的(白色)， 师父送的(黑色)
It is given by Uncle X(white color barista bear), Sifu J(black color barista bear)

Body Shop Shower Gel + Shower Scrub

Bb23 和 psyche送的
They are given by bb23 and psyche

“Dollen”


gallen81 和小紫送的
It is given by gallen81 and Light Purple

“A Movie Treat - "Alvin & the Chipmunks"”


Jeff 请的
From my lovely Jeff


照片 Pictures

(更多照片-下一篇)

(Please read the next post for more pictures)

生日愿望 Birthday Wishes

4 大生日愿望！！！！我希望这四大生日愿望能在2008年12月14日实现！！！
4 Birthday Wishes!!!! I wish I will get all these 4 wishes in 14th December 2008

鸣谢 Special Thanks

谢谢bb23, psyche, gallen81, 小紫，Alan, Tiffany, Cammy, Vicky, Jeff, Linda.. 谢谢你们帮我庆祝和陪我度过我的25岁生日。。X叔叔，虽然你没到，但你的礼物也还未到，但我还是要谢谢你买了我要的熊熊给我。。哈。。还有谢谢那些从2007年12月14日凌晨12时就一直传简讯来的朋友们。。谢谢你们还记得我的生日。。还有我的工作同事们。。谢谢你们请我吃了一顿那么丰富的午餐。。。还有一些下星期答应会请我吃晚餐的朋友。。更不忘记我的爸爸，妈妈和弟弟。。看到你们的VIDEO CALL, 我真的很兴奋。。我更加知道我必须更努力，做的更多，更好来回馈你们。。哈哈。。谢谢你们的爱。。我不会在自暴自弃。。我会更加油！！

Special thanks to bb23, psyche, gallen81, 小紫，Alan, Tiffany, Cammy, Vicky, Jeff, Linda..Thanks for celebrating my 25th Birthday with me…Uncle X, although you were not present, and my present still with you…still, thanks for buying me the barista bear…and thanks to those friends who started to SMS me since 12am in 14th December 2007…thanks for remembering my birthday…and thanks to my colleague…thanks for treating me such a wonderful lunch…and thanks for those friends who promise to dine me next week as my birthday present…and not forget to thank my parents and brother as well…thanks for video calling me…I really happy when I saw your video call…and I know I must work harder, become better and better to pay you guys back…haha…thank you everyone…thanks for your LOVE…..i won’t give up myself…GANBATTE !!!

2007圣诞购物广场装饰 Shopping Mall Christmas Decoration 2007

圣诞节-一个温馨的节日。。

Christmas – a warm celebration throughout a year

各大购物广场也会看到很多圣诞节的装饰。。。

There are a lot of Christmas decorations in the giant shopping mall nationwide

上个星期就去了THE CURVE...超有WHITE CHRISTMAS的感觉。。由其是THE STREET那整条街。。坐在那边吃东西。。感觉真棒！

Last week I went to THE CURVE…feel like having a WHITE CHRISTMAS….especially along THE STREET…the feel is so good while you are having your meal there….

The Curve Christmas Decoration 07