曾经有个小女孩，在每年的圣诞前夕都会把袜子高高的挂在门前，期待圣诞老人会给她送礼物。。
There is a little girl, she will put on the lovely Christmas socks on her room’s door every Christmas eve…She is waiting Santa Claus coming to give her some Christmas present.
There is a little girl, she will put on the lovely Christmas socks on her room’s door every Christmas eve…She is waiting Santa Claus coming to give her some Christmas present.
圣诞节后，她仍然会把一封自己亲手写的信放进袜子里。。信里就是写着明年的圣诞愿望和礼物。。期待圣诞老人读了，明了了，然后祝她一臂之力。。
Every time after Christmas, she will write a letter to Santa. Then she will put the letter in the Christmas Socks…The letter is about her wishes and presents she will like to have next year Christmas…She is anticipating Santa to read her letter then grant her what she wants…
隔天早上，信还是在袜子里。。她仍相信圣诞老人已经读了这封信。。圣诞老人不是平凡人。。他一定是在远处用他的慧眼读了这封信。。
The next morning, the letter is still in the Christmas Socks…She still believes that Santa already read her letter….Santa is an extraordinary person…He must have read her letter for a far place through his outstanding eyes…
小女孩的圣诞愿望是。。。。。
The little girl’s wishes are…..
每年的圣诞前夕，小女孩都是重复做着一样的事情。。。
Every year Christmas eve, the little girl is doing the same thing…..
日子一天一天的过。。小女孩也长大了。。变成了小女子了。。
Time flies…Little girl already grew up and become a young lady…
2007年的圣诞。。小女子心想：去年我写给你的信，我的愿望，你看到了吗？可惜还没兑现。。小女子不怪圣诞老人。。因为她懂，圣诞老人一定会兑现她的愿望。。只是时机未到。。
Christmas 2007…the young lady thinks: Dear Santa, the letter I wrote you last year, do you read it? Her wish for this coming Christmas is not fulfilled..The young lady is not mad on Santa…because she still believes that Santa will fulfill her wish 1 day….
听着一首首的圣诞歌曲。。小女子还是会把圣诞袜子挂着。。
Listen to the Christmas Carols….The young lady is hanging the Christmas Socks on her door…
No comments:
Post a Comment