人与人之间的感情有时真的很奇怪。他与她在一个很偶然的环境下相识。二人一拍即和。但他俩认识少过十二个小时，她对他已产生了一种莫名其妙的感觉。她不懂他怎么想，但她很肯定他已在她心中有了一个地位。Human relationship always is something that unexplainable and unpredictable. He and She met each other one day. They used to be much closed to each other then. Although they knew each other less than 12 hours, she already felt something about him. She didn’t know how he felt, however, she already gave a space for him in her heart.
她现在还是单身，但在她身边还是围绕着一些所谓的追求者。然而她并没对他们产生任何的化学作用，不是他们不好，而是她就是对他们没感觉。她的理念很简单。她相信感觉，也相信一见钟情。茫茫人海中注定她遇上了他。
She was still single. And yet, there were guys whom surrounding her. Nevertheless, there was no chemistry among them. Not because they were not good enough, it was because the feeling was not there. Her ideology was simple. She believed in ‘feel’. She had faith in love at the first sight. It was destined that she met him.
二人相识只不过短短的一个星期，他们多数都以网络联络对方，因为他们一个住在北马，一个就住在中马。就在这么一天，二人在网上聊天，也不懂怎样搞的，二人都承认对对方都有感觉。她是一个十分理性的人，对感情也如此。她懂一段二人身在异处的感情不容易经营，但她更了解茫茫人海中，要找寻一个跟自己那么合拍的人并不简单，她坚持了。然而，她绝对明白他对这段感情还有保留，所以她也不要他做出任何决定，她希望他可以想清楚了才来做决定。最起码这是对他俩二人最公平的方法。
Both of them knew each other about 1 week. Normally, they would contact each other by using MSN Messenger. One of them stayed in northern part of Malaysia and the other one stayed in center part of Malaysia. There was a day while both of them were chatting with each other; they admitted they actually had some special feeling towards each other. She was a very rational person, even in handling lovey-dovey issue. Therefore, she clearly knew that it was not easy to maintain a long distance relationship; however, she knew that it was also not easy to find somebody who was so match with her personality. Yet, she insisted. Still, she knew he was slightly conservative towards long distance relationship; hence, she didn’t want him to make any decision. She rather he thought a million times before starting off the relationship. This was only a way which was fair to them both.
纯纯的她很怀念他俩之间所发生的一切，从一个拥抱，到一个简讯，，一通电话，一个网上聊天框框等。对于这段感情是否可以展开，她并没抱着任何希望。但她唯一没遗憾的，就是让他懂她的感受。这一刹那的浪漫，感觉真的很不错！
No matter how, she would still keep all the memories between them both. From a friendship hug, till a SMS, then a call, a conversation in MSN etc.. She didn’t put much hope whether this relationship would spark or worked out. 1 thing she wasn’t regretted, she had tell him how she felt about him. Although it was a short romance, the feeling was really sweet.
朋友们，对于异处恋情，你的看法如何？欢迎你们留下宝贵的意见，以供我们一些异处恋情人参考。感恩！
Friends, what do you think about Long Distance Relationship? I welcome your opinions, at least it will be a good reference for our friends who are currently in the same condition. Thanks!
No comments:
Post a Comment