已经深夜了，电脑不停在重播几首玛莱亚。凯丽属于他俩的歌曲她睡不着。她还是很挂念他。
It was already late at night. She kept playing Mariah Carey’s songs using her laptop. Those songs were reflecting their story. She couldn’t sleep. She missed him very much.
虽然二人有缘无份开始这段感情，但就有如他在他博客说的：
Although both of them couldn’t start off the relationship, however just like what he mentioned in his blog:
思念一個人，不必天天見面，不必互相擁有或互相毀滅，不是朝思暮想，而是一天總想起他幾次。聽不到他的聲音時，會擔心他。一個人在外地時，會想念和他一起的時光。
It is not necessary to see someone even though you miss him / her, we don't have to mutual-possess nor mutual-destruct, it is not that you think about him / her every single minute of your life, but every day, the image of that person pops up on your mind. When you failed to hear its voice, you'd worry about him / her. When you spend time alone (especially in foreign lands), you'd miss the moments you've spent together.
她同感深受。
She agreed wholeheartedly.
犹记得他曾经承诺过她的东西，她牢牢记得，他是否已忘记了呢？
Still remember things that he promised her before, she remembered everything, was he already forgotten?
他说：等我有灵感时，我会为你写一首歌，旋律会类似某某歌曲。
He said: When I have the inspiration, I will write a song for you, the rhythm will be like this song.
她想：你真的会为我写歌吗？我好期待噢！
She thought: Are you really going to write a song for me? I am anticipating for it.
他说：你努力工作，你升职了，我会配副眼镜给你。
He said: Work hard. If you get promoted, I will present you a spectacles.
她想：我要细细黑框眼镜。
She thought: I want a thin blackly frame.
他说；你来我这儿，我会带你去玩耍。
He said: You come to my place, I will tour you around.
她想：听着先，但我很期待。
She thought: I listen first, but I am looking forward into it.
今晚她原先是打算打包去他那儿，但他那儿临时的改变促使她也更改原本计划。她会跟几位朋友上云顶。她心好酸。但她始终也不让他知道她的感受。
Actually that particular night she would have packed and drive to his place. However, an incident happened which caused she cancelled her plan and go to Genting with her friends. She was upset. However, she still kept the feeling within herself.
在他俩相识期间，他不时会电邮一些玛莱亚。凯丽的歌曲给她。
During their time knowing each other, he usually will send some Mariah Carey’s song for her.
其中包括了这首：不要忘记我们
One of them are: Don’t Forget About Us
Intro:
(Don't forget about us)
Don't baby, don't baby, don't let it go
No baby, no baby, no baby no
Don’t Forget About Us
don't baby, don't baby, don't let it go
My baby...boy
(Verse I)
Just let it die
With no goodbyes
Details don't matter
We both paid the price
Tears in my eyes
You know sometimes
It be like that baby (yeah)
(Bridge I)
Now everytime I see you
I pretend I'm fine
When I wanna reach out to you
But I turn and I walk and I let it ride
Baby I must confess
We were bigger than anything
Remember us at our best
And don't forget about...
(Chorus)
Late nights, playing' in the dark
And waking' up inside my arms
Boy, you'll always be in my heart and
I can see it in your eyes
You still want it
So don't forget about us
I'm just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it's for real, it's forever
So don't forget about us
(Verse II)
and they say
That you're in a new relationship
But we both know
Nothing comes close to
What we had, it perseveres
and people can't forget it
How big we used to get it
boy...
(Bridge II)
There's only one me and you
And how we used to shine
No matter who you go through
We are one, that's a fact
That you can't deny
So baby we just can't let
The fire pass us by
Forever we'd both regret it
So don't forget about
(Chorus)
Late nights, playin' in the dark
And waking' up inside my arms
Boy, you'll always be in my heart and
I can see it in your eyes
You still want it
So don't forget about us
I'm just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it's for real, it's forever
So don't forget about us
And at least she got your head all messed up now
That's that trickery
she'll wanna act like you know how this lovin' used to be (ah)
I bet she can't do it like me
She'll never be MC
Baby don't you, don't you
forget about...
Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you'll always be in my heart and baby and
I can see it in your eyes
You still want it
So don't forget about us
I'm just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it's for real, it's forever
So don't forget about us........(oooh oh)
Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you'll always be in my heart and
I can see it in your eyes
You still want it
So don't forget about us
I'm just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you, babe
When it's for real, it's forever
So don't forget about us
Don't baby, don't baby, don't let it go
No baby, no baby, no baby no
don't baby, don't baby, don't let it go
when it's for real, it's forever
so don't forget about us.
记得他寄了这首歌给她，他告诉她： Don’t forget about us…
Yet, she remembered when the time he send her this song, he told her: Don’t forget about us…
结束
End
It was already late at night. She kept playing Mariah Carey’s songs using her laptop. Those songs were reflecting their story. She couldn’t sleep. She missed him very much.
虽然二人有缘无份开始这段感情，但就有如他在他博客说的：
Although both of them couldn’t start off the relationship, however just like what he mentioned in his blog:
思念一個人，不必天天見面，不必互相擁有或互相毀滅，不是朝思暮想，而是一天總想起他幾次。聽不到他的聲音時，會擔心他。一個人在外地時，會想念和他一起的時光。
It is not necessary to see someone even though you miss him / her, we don't have to mutual-possess nor mutual-destruct, it is not that you think about him / her every single minute of your life, but every day, the image of that person pops up on your mind. When you failed to hear its voice, you'd worry about him / her. When you spend time alone (especially in foreign lands), you'd miss the moments you've spent together.
她同感深受。
She agreed wholeheartedly.
犹记得他曾经承诺过她的东西，她牢牢记得，他是否已忘记了呢？
Still remember things that he promised her before, she remembered everything, was he already forgotten?
他说：等我有灵感时，我会为你写一首歌，旋律会类似某某歌曲。
He said: When I have the inspiration, I will write a song for you, the rhythm will be like this song.
她想：你真的会为我写歌吗？我好期待噢！
She thought: Are you really going to write a song for me? I am anticipating for it.
他说：你努力工作，你升职了，我会配副眼镜给你。
He said: Work hard. If you get promoted, I will present you a spectacles.
她想：我要细细黑框眼镜。
She thought: I want a thin blackly frame.
他说；你来我这儿，我会带你去玩耍。
He said: You come to my place, I will tour you around.
她想：听着先，但我很期待。
She thought: I listen first, but I am looking forward into it.
今晚她原先是打算打包去他那儿，但他那儿临时的改变促使她也更改原本计划。她会跟几位朋友上云顶。她心好酸。但她始终也不让他知道她的感受。
Actually that particular night she would have packed and drive to his place. However, an incident happened which caused she cancelled her plan and go to Genting with her friends. She was upset. However, she still kept the feeling within herself.
在他俩相识期间，他不时会电邮一些玛莱亚。凯丽的歌曲给她。
During their time knowing each other, he usually will send some Mariah Carey’s song for her.
其中包括了这首：不要忘记我们
One of them are: Don’t Forget About Us
Intro:
(Don't forget about us)
Don't baby, don't baby, don't let it go
No baby, no baby, no baby no
Don’t Forget About Us
don't baby, don't baby, don't let it go
My baby...boy
(Verse I)
Just let it die
With no goodbyes
Details don't matter
We both paid the price
Tears in my eyes
You know sometimes
It be like that baby (yeah)
(Bridge I)
Now everytime I see you
I pretend I'm fine
When I wanna reach out to you
But I turn and I walk and I let it ride
Baby I must confess
We were bigger than anything
Remember us at our best
And don't forget about...
(Chorus)
Late nights, playing' in the dark
And waking' up inside my arms
Boy, you'll always be in my heart and
I can see it in your eyes
You still want it
So don't forget about us
I'm just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it's for real, it's forever
So don't forget about us
(Verse II)
and they say
That you're in a new relationship
But we both know
Nothing comes close to
What we had, it perseveres
and people can't forget it
How big we used to get it
boy...
(Bridge II)
There's only one me and you
And how we used to shine
No matter who you go through
We are one, that's a fact
That you can't deny
So baby we just can't let
The fire pass us by
Forever we'd both regret it
So don't forget about
(Chorus)
Late nights, playin' in the dark
And waking' up inside my arms
Boy, you'll always be in my heart and
I can see it in your eyes
You still want it
So don't forget about us
I'm just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it's for real, it's forever
So don't forget about us
And at least she got your head all messed up now
That's that trickery
she'll wanna act like you know how this lovin' used to be (ah)
I bet she can't do it like me
She'll never be MC
Baby don't you, don't you
forget about...
Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you'll always be in my heart and baby and
I can see it in your eyes
You still want it
So don't forget about us
I'm just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it's for real, it's forever
So don't forget about us........(oooh oh)
Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you'll always be in my heart and
I can see it in your eyes
You still want it
So don't forget about us
I'm just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you, babe
When it's for real, it's forever
So don't forget about us
Don't baby, don't baby, don't let it go
No baby, no baby, no baby no
don't baby, don't baby, don't let it go
when it's for real, it's forever
so don't forget about us.
记得他寄了这首歌给她，他告诉她： Don’t forget about us…
Yet, she remembered when the time he send her this song, he told her: Don’t forget about us…
结束
End
人与人之间的感情有时真的很奇怪。他与她在一个很偶然的环境下相识。二人一拍即和。但他俩认识少过十二个小时，她对他已产生了一种莫名其妙的感觉。她不懂他怎么想，但她很肯定他已在她心中有了一个地位。
